Il lettore digitale che aiuta chi è privo della vista

Traduce rapidamente forme, colori e pagine dei libri in sintesi vocale

CAGLIARI. Come dare autonomia ai ciechi e agli ipovedenti? Come fare in modo che uscendo per strada possano conoscere gli orari degli autobus e leggere i cartelli? E ancora: come si può permettere loro di mettere la giacca del colore desiderato o aprire la bottiglia giusta? Sono solo alcune fra le tante difficoltà quotidiane di chi vede poco o nulla. Ed è proprio per aiutare un amico non vedente che un informatico e un ingegnere microelettronico, Massimo Columbu di Cagliari e Marco Gregnanin di Roma, hanno deciso di creare un sistema in grado di assistere chi ha perso il dono della vista.

È nato così SiRecognizer, il primo sistema portatile al mondo in grado di riconoscere oggetti solidi e piani. Il sistema, che è stato presentato ieri in città nella sede dell’Ierfop, l’ente formativo nel campo delle disabilità sensoriali, mette insieme un computer, una macchina fotografica digitale, uno scanner, un cubo fotografico, un microfono e vari accessori. Benché nell’hardware non ci sia quasi niente di nuovo, SiRecognizer è assolutamente innovativo grazie ad un software che riconosce qualsiasi oggetto, di qualunque forma e prospettiva per dare le informazioni necessarie attraverso la sintesi vocale.

SiRecognizer sa anche distinguere i colori, leggere etichette, bugiardini, estratti conto, bollette, libri e giornali. Basta solo un clic sulla macchina fotografica e in pochi secondi il computer riconosce l’oggetto, il testo, il colore e lo traduce in suono. E se non si riesce a prendere la mira SiRecognizer guida la mano con indicazioni verbali fino a centrare l’oggetto. Lo strumento può anche insegnare a scrivere ai non vedenti dalla nascita. Con una penna ottica si può digitare a mano sul monitor e il computer legge le lettere e le parole anche se scritte in corsivo e a “zampa di gallina”.

SiRecognizer inoltre legge in 25 lingue, incluso il greco antico, il latino e il russo.

Il sistema permette anche di trasferire i file su un mp3.
Una vera rivoluzione dunque, non solo per i ciechi e gli ipovedenti ma anche per i dislessici, che grazie alla sintesi vocale possono leggere correttamente un testo. Il consigliere regionale Raffaele Farigu, anch’egli non vedente, è deciso a presentare un’istanza all’assessorato alla Sanità e al Ministero del Welfare, per ottenere l’inserimento di SiRecognizer nel Nomenclatore Protesico Regionale e in quello Nazionale.

Gli oculisti però potrebbero già prescrivere lo strumento avvalendosi della “riconducibilità”, ossia una dichiarazione di equivalenza a qualcosa che è già mutuabile. Il costo del sistema completo si aggira intorno ai 3500 ma per il solo software si scende a circa 700. Il progetto è stato interamente realizzato e brevettato da Columbu e Gregnanin.